Вернуться   ????? ???????????? ?? > IPTV > IPTV > Приставки для IPTV

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.08.2020, 14:48   #1
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Alfawise A95X R1

Alfawise A95X R1: обзор бюджетной тв приставки на базе RK3229 стоимостью $22.99



Alfawise A95X R1

Сегодня у нас на обзоре новинка – недорогой тв бокс Alfawise A95X R1, работающий на четырехядерном процессоре Rockchip 3229. Производителем заявлены серьезные современные возможности, среди которых – наличие HDMI 2.0 порта, поддержка 4K видео и декодирование H.265 и все это – за $23.99!

Alfawise A95X R1 работает на базе процессора Rockchip 3229, который содержит четыре ядра ARM Cortex-A7 с частотой 1500 ГГц с графикой ARM Mali-400MP2. Установлено 1 ГБ оперативной и 8 ГБ встроенной памяти, которую можно расширить с помощью TF-карты до 32 ГБ. Приставка работает под управлением операционной системы Android 6.0.
Технические характеристики Alfawise A95X R1:

CPU — Rockchip RK3229 четырехъядерный процессор ARM Cortex A7 процессор @ 1,5 ГГц
GPU — ARM Mali-400MP2
ОЗУ — 1 Гб DDR3
ROM — 8GB NAND флэш + микро SD до 32 Гб
Видеовыход — HDMI 2,0 до 4K2K @ 60 кадров в секунду, и 3,5 мм выход AV (композитный)
Аудио выход — SPDIF, AV
Сеть — 100 Мбит Ethernet, Wi-Fi 802.11 B / G / N
USB — 2x порта USB 2.0
Интерфейсы — HDMI, RJ45, 2x USB хост, слот для карты микро SD, AV выход, разъем питания DC.
Источник питания — 5V / 2A
Размеры — 9,30 х 9,30 х 1,50 см
Вес — 120г







__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
2 раз(а) сказали "Спасибо":
Abduvosid (23.08.2020) , gydrokolbasa (22.08.2020)
Старый 21.08.2020, 14:53   #2
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Пульт управления



Так как приставка бюджетная, соответственно и пульт у нее – без излишеств. Но тем не менее, он вполне работоспособен. Содержит приличный набор кнопок, среди которых: кнопки быстрого доступа к медиаплееру, браузеру, меню приложений и меню настроек, блок цифровых кнопок для ввода логинов и паролей, кнопка включения режима имитации мыши. Отсутствуют программируемые кнопки, а также их имитация, как это встречается у других дешевых приставок.



Питается пульт от двух батареек типа ААА, которых традиционно нет в комплекте.



Блок питания



Питается приставка с помощью сетевого адаптера с европейской вилкой.



Заявленные характеристики адаптера: входное напряжение 100-240В, 0,3А, выходное напряжение 5В с током в 2А. Мощности его достаточно для работы с накопителями без внешнего питания.

Блок питания весьма простенький, но претензий к его работе не возникало. Под спойлером – внутренности адаптера. Предохранитель имеется.



__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
Abduvosid (23.08.2020)
Старый 21.08.2020, 14:59   #3
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Разборка



Разбирается приставка очень просто, нижняя крышка отщелкивается без особых усилий.



В глаза сразу бросается маленький радиатор охлаждения чипсета. Плата собрана аккуратно, пайка компонентов качественная, разъемы припаяны надежно, не болтаются. За AV – разъемом располагается кнопка для входа в меню Recovery.








__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
2 раз(а) сказали "Спасибо":
Abduvosid (23.08.2020) , gydrokolbasa (22.08.2020)
Старый 22.08.2020, 16:08   #4
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Download Android Marshmallow 6.0 firmware for Alfawise A95X R1 TV Box

This firmware is for Alfawise A95X R1 TV Box with Rockchip RK3229 AS CPU. Flash Sale Alert! You can now buy Alfawise A95X R1 TV Box from Gearbest.com for only $24.99 with free shipping world wide.



A95X R1

Download Android Marshmallow 6.0 firmware for Alfawise A95X R1 TV Box from here or here.

Download Rockchip Driver Assistant v4.4 from here and download Rockchip Batch Tool v1.8 from here.

Firmware details
Archive name: A95X_R1_rtl8189es_RK3229_6.0.1_22022017
Image: A95X_R1_rtl8189es_RK3229_6.0.1_20170222.img
Archive file size: 484 MB
Platform: Rockchip RK3229 / RK322A
Build number: A95X_R1_RTL-userdebug 6.0.1 MXC89L user.xfwu.20170222.203334 test-keys
Company: Android
Model number: A95X_R1
SDK version: RK30_ANDROID6.0.1-SDK-v1.00.00
FW version: 6.0.01
Boot version: 2.31

Caution Please do not update firmware unless you know what you are doing, you really want it or it is absolutely necessary. Firmware updates may occasionally have bad results, like bricking your device, temporarily or permanently. The firmware update process is done entirely at your own risk. Before attempting to update the firmware, back up your data.

https://chinagadgetsreviews.com/down...r1-tv-box.html
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
2 раз(а) сказали "Спасибо":
Abduvosid (23.08.2020) , gydrokolbasa (22.08.2020)
Старый 22.08.2020, 16:13   #5
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Download Android Lollipop 5.1.1 firmware for A95X R1 TV Box

This firmware is for A95X R1 TV Box with Rockchip RK3229 as CPU. Flash Sale Alert! You can now buy Alfawise A95X R1 TV Box from Gearbest.com for only $22.99 with free shipping world wide.


A95X R1

Download Android Lollipop 5.1.1 firmware for A95X R1 TV Box from here, here or here. Download Android Marshmallow 6.0 firmware for A95X R1 TV Box from here.

Download Rockchip Driver Assistant v4.4 from here and download Rockchip Batch Tool v1.8 from here.

Firmware details
Archive name: A95X_R1_5.1_20170502
Image: A95X_R1_SSV6051P_complex_tvmc_change_100_RK3229_5. 0.1_20170502.img
Archive file size: 411 MB
Platform: Rockchip RK3229 / RK322A
Build number: A95X_R1_SSV6051P-userdebug 5.1.1 LMY49F eng.xfwu.20170502.161745 test-keys
Company: Android
Model number: A95X_R1
SDK version: RK30_ANDROID5.1.1-SDK-v1.00.00
FW version: 5.0.00
Boot version: 2.31

Caution Please do not update firmware unless you know what you are doing, you really want it or it is absolutely necessary. Firmware updates may occasionally have bad results, like bricking your device, temporarily or permanently. The firmware update process is done entirely at your own risk. Before attempting to update the firmware, back up your data.

https://chinagadgetsreviews.com/down...r1-tv-box.html
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
2 раз(а) сказали "Спасибо":
Abduvosid (23.08.2020) , gydrokolbasa (22.08.2020)
Старый 23.08.2020, 14:19   #6
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Руководство по прошивке ТВ-боксов с SoC Rockchip



Представляем руководство по обновлению или восстановлению ТВ-боксов, работающих на базе процессоров Rockchip – RK3066 / RK3368 / RK3228 / RK3229 / RK3328 / RK3399. Для обновления прошивки, в зависимости от метода, нам потребуются компьютер, USB-кабель A–A, USB Flash диск или SD-карта.

! ВНИМАНИЕ !

Если ТВ-бокс работает хорошо, не нужно его перепрошивать.
Если Вы не знаете что делаете или не уверены в своих действиях – не прошивайте устройство.
Есть много ТВ-боксов, особенно дешевых, являющиеся копиями оригиналов, которые несовместимы с официальными образами ПО оригинальных моделей и могут сделать вашу ТВ-приставку непригодной для использования или, например, сделать не рабочим WIFI. Определить клон или нет, не разбирая устройство и не сравнивая его с оригиналом, очень тяжело.
Рекомендуем покупать устройства в официальных магазинах, которые мы рекомендуем, и по возможности, только известные и рекомендуемые модели.
HD-mediaplayers.ru не несет ответственности за любые проблемы, которые могут возникнуть при смене прошивки.

Выбор метода прошивки

Какой метод выбрать?

Метод 1 – есть только один файл с расширением .img (вам не нужно подключать TV-Box к ПК, нужна SD-карта)
Метод 2 – есть только один файл с расширением .img (необходимо подключать TV-Box к ПК, нужен USB-кабель)
Метод 3 – есть только один файл с расширением .zip (вам не нужно подключать TV-Box к ПК, нужен Flash-диск или SD-карта с прошивкой в виде .zip-файла)
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 14:25   #7
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Метод 1

Что понадобиться для прошивки?

Программа Rockchip Create Upgrade
Компьютер или ноутбук с Windows 7, 8 или 10.
Устройство чтения карт памяти MicroSD или SD
SD-карта отформатированная в FAT32
Установленные драйвера
Заранее скачанная прошивка

* Примечание

Если метод не работает с одной картой, попробуйте другую, некоторые могут быть несовместимы
Всегда нужно запускать программу от имени администратора
Если этот метод не работает, используйте метод 2 данного руководства.

Подготовка SD-карты и прошивка

Разархивируйте файл Rockchip Create Upgrade v1.46
Находим файл прошивки в виде * .img
Запускаем программу от имени администратора (Щелкните правой кнопкой мыши на « SD_Firmware_Tool.exe »)
В программе мы выбираем:
– Устройство, к которому подключена SD-карта
– Активировать опцию SD BOOT в меню программы
– место, где у нас есть файл * .img

Нажмите кнопку RESTORE, процесс создания SD-карты начнется, это может занять несколько минут.
Вставляем подготовленную SD-карту в выключенный TV-Box.
Держим кнопку сброса нажатой и не отпуская ее подключаем TV-Box к питанию.
Процесс обновления начнется автоматически и может длится 5-15 минут.
По окончании процесса извлекаем SD-карту.
После обновления, рекомендуется выполнить сброс настроек до заводских.

Источник https://androidpc.es/wp-content/uplo...01-626x535.jpg
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 14:46   #8
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Метод 2

Что понадобиться для прошивки?

Компьютер или ноутбук с Windows 7, 8 или 10.
Драйвер Rockchip Driver Assistant v4.5
Одна из програм для прошивки Rockchip: RK Batch Tool v1.8, Factorytool v1.64 или RKDevTool.
Кабель USB A (папа) – USB A (папа), пример – ссылка на Aliexpress. Желательно чем по-короче.
Заранее скачанная прошивка


USB-USB

Установка драйвера Rockchip

Запускаем от имени администратора программу RK Driver Assistant, нажимаем «Install Driver»



В сообщении безопасности Windows разрешаем установку.
По окончании установки – нажимаем OK и закрываем программу.
Перезагружаем ПК



* Примечания по подключению ТВ-боксов к ПК

Разные ТВ-боксы по разному подключаются к конкретному ПК.
Нужно попробовать процесс прошивки со всеми портами USB OTG, USB, microUSB или USB Type-C.
Если компьютер не обнаруживает TV-Box, попробуйте использовать другой компьютер.
В зависимости от модели ТВ-бокса, возможно понадобиться подключить к нему адаптер питания, особенно если в процессе появляется сообщение об ошибке.

Обновление прошивки с использованием RK Batch Tool

Отключаем ТВ-бокс с Rockchip от питания.
Запускаем от имени администратора программу RK Batch tool, нажав «RKBatchTool.exe»
Нажмите на “…” для выбора файла прошивки.


RK Batch Tool

Нажмите и удерживайте кнопку сброса устройства и подключите к ПК с помощью подходящего USB-кабеля (ссылка на Aliexpress). Кнопка сброса (“Recovery” или “Reset”), в зависимости от модели, может находиться на нижней или задней панели корпуса или за AV разъемом.



Программа RK Batch tool должна обнаружить устройство, в нижнем окне появится зеленый индикатор 1.


Нажать кнопку Restore.


Процесс прошивки начнется. Внизу отображается процент выполнения.


По окончании процесса появится зеленое сообщение Restore Done Success <1> Fail <0>.


ТВ-бокс перезапустится и загрузится рабочий стол Android, это может занять от 5 до 10 минут.

Обновление прошивки с использованием Factorytool

Отключаем устройство Rockchip от питания и запускаем Factorytool v1.64
Нажимаем на “Firmware” для выбора файла прошивки.
Переключаемся в режим восстановления (Restore)


Нажмите и удерживайте кнопку сброса устройства и подключите к ПК с помощью подходящего USB-кабеля (ссылка на Aliexpress). Кнопка сброса (“Recovery” или “Reset”), в зависимости от модели, может находиться на нижней или задней панели корпуса или за AV разъемом.
Программа обновления почти мгновенно обнаружит устройство, в FactoryTool должен появиться новый usbhub.
Нажимаем на кнопку Run, процесс прошивки начнется.
ТВ-бокс перезапустится и загрузится рабочий стол Android, это может занять от 5 до 10 минут.

Обновление прошивки с использованием RKDevTool

Отключаем устройство Rockchip от питания и запускаем программу RKDevTool, запустив «Android Tool.exe»
Нажмите на вкладку обновления прошивки «Upgrade Firmware»android tool


Нажмите кнопку «Firmware» и укажите путь к файлу прошивки * .img
Вам нужно подождать пока программа скачает информацию о прошивке, на экране отобразится отчет.
Нажмите и удерживайте кнопку сброса устройства и подключите к ПК с помощью подходящего USB-кабеля (ссылка на Aliexpress). Кнопка сброса (“Recovery” или “Reset”), в зависимости от модели, может находиться на нижней или задней панели корпуса или за AV разъемом.


Программа обновления обнаружит устройство, нажмите кнопку «Upgrade» для начала перепрошивки устройства.
В конце процесса вы увидите сообщение об успешном окончании.

Источник https://hd-mediaplayers.ru/firmware-...-soc-rockchip/
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 14:48   #9
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Метод 3

Что понадобиться для прошивки?

Flash-диск или SD-карта.
Компьютер или ноутбук.
Прошивка в виде .zip-файла

Порядок обновления ПО:

Копируем в корень нашей SD-карты или USB Flash-диска .zip-файл обновления прошивки.
Включаем наш ТВ-бокс, вставляем подготовленный Flash-диск или SD-карту с прошивкой в соответствующий порт.
Переходим к настройкам ТВ-бокса, в зависимости от модели, например: Настройки > Об устройстве > Обновление
Некоторые ТВ-боксы обновляются при перезагрузке, с нажатой кнопкой Reset и вставленным Flash-диском с прошивкой.
Некоторые ТВ-боксы обновляются с помощью специального приложения “Обновление прошивки”, которое находится в списке установленных приложений.
Система запросит zip-файл с прошивкой, выбираем его и нажимаем на кнопку загрузки.
Процесс обновления начнется после перезагрузки.
После завершения обновления, рекомендуем сделать сброс к заводским настройкам.
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 15:40   #10
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

Инструкция
или
Как прошить?

Всегда делайте бекап перед манипуляциями!
#
Прошивка однофайлового образа с помощю ПК

1. Подготовка
1.1 Нам понадобится ПК, Кабель USB папа-папа и сам бокс
1.2 Скачиваем драйвера Rockchip_Driver_Assistant_4.5.zip
1.3 Скачиваем прошивальщик RK BatchToolru en.zip

2. Приступим
2.1 Устанавливаем драйвера
2.2 Подключаем приставку к ПК с помощью кабеля, 4-й usb порт тот штосзаде приставки (маленькая хитрость: если ваш usb ПК выдаёт меньше чем 2 Ампера подключите питание.)
2.3 Нажимаем кнопку reset на приставке (находится в гнезде AV) пока устройство не определится
2.4 Запустить BatchTool и выбираем Прошивку или бекап в формате ****.img
2.5 Нажимаем Upgrade если восстановляем бекап то Restore
2.6 Ждём окончания процеса
2.7 Отключает от Компа
2.8 Первый запуск очень долгий до 30мин.
2.9 Радуемся
3. Ещё одна инструкция в другой теме
#

Прошывка с помощью SD

Обновить/прошить/раскирпичить можно Rockchip утилитой для SD-карты.

0-Скачиваем SD Firmware Tool.zip
1-разархивировать прошивку.
2-в поле Сhooseremovabledisk выбираем кардридер
3-в поле Choosefunctionmode выбираем UpgradeFirmware
4-в поле Choosefirmaware указываем путь к файлу прошивки img
5-жмем Create
6-ждем пока запишется флешка
7-вставляем флешку в приставку
8-втыкаем питание
9-ждем появления робота и ползунка прогресса
10-ждем окончания прошивки (будет написано вынуть карту памяти)
11-вынимаем карту памяти и происходит перезагрузка снова в рекавери(ничего не делаем,ждем)
12-произойдет перезагрузка и запуститься чистая система

Далее вставляем карточку в кардридер и жмем в программе Restore(все данные с карты отформатируются!).

Источник https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=892127&st=20
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 15:47   #11
Модератор
 
Аватар для satvitek
Страна проживания!
Online: 2мес1нед1дн
Регистрация: 27.04.2014
Сообщений: 18,082
Репутация: 27047 (Вес: 638)
Поблагодарили 13,495 раз(а)
По умолчанию Re: Alfawise A95X R1

ПОЛНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОШИВКЕ+МОД ПРОШИВКА

Так, как версий плат великое множество,перед прошивкой стоит первым делом проверить на наличие кнопок в гнездах SPDIF & AV. У меня на приставке их 2шт, проверьте свои!
Пример на YouTube
#

Инструкция по прошивке
1. Необходимо купить, либо изготовить кабель USB-A TO USB-A
(На скринах).



Можно так же воспользоваться установкой с карты SD, ниже приложена утилитка.

2.
Скачать
Либо другую без модернизаций
3.Установить драйвера - RK3229_Driver.zip ( 9,28 МБ )
4.Распаковать программу для прошивки в удобное место и запускаем, делаем все по скрину. RK BatchTool 1.8.zip( 340,16 КБ )
(Либо можно воспользоваться установкой прошивки с флэш карты с помощью этой программы (Инструкция внутри архива)- SD FIRMWARE TOOL.zip ( 412,49 КБ )


5. На отключенном боксе (полностью без проводов, коробочка), нажать и держать кнопку в гнезде SPDIF (пластиковой, чтобы не замкнуть), при этом подключить кабель в разъем USB4. После запроса на установку драйверов отпустить кнопку и установит драйвера. После установки драйверов в программе нажать Restore (Чистая установка). Если процесс прошивки не начался, снова нажать и держать кнопку в гнезде SPDIF (пластиковой, чтобы не замкнуть), при этом подключить кабель в разъем USB4, после этого нажать Restore, должна пойти прошивка)

Если в разъеме SPDIF нет кнопки, делаем так-

Цитирую:
Единственное отличие – я ничего не зажимал, процесс начинается самостоятельно, после подачи питания.
Во включенном состоянии диод не горит, при нажатии кнопки пульта "выкл" уходит в сон, загорается синий диод.

Источник https://4pda.ru/forum/index.php?show...oil-48893832-1
__________________
1,2m полярка(60-12W)+0,9(5E+13E+19Е)+ 1,1m 36Е Sat-Integral SP-1329 HD Combo
satvitek вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 20:15.


Powered by vBulletin® - Перевод: zCarot