Вернуться   satellite tv + iptv. > Спутниковый прием > Официальные карты на сат тв > Триколор ТВ

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.11.2013, 11:58   #631
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Возможны перерывы в вещании радиоканалов "Ru FM" и "Рок FM"

25 ноября 2013 11:30
Возможны перерывы в вещании радиоканалов "Ru FM" и "Рок FM"
Уважаемые абоненты! 25.11.2013 г. с 11:30 в связи с проблемами у технологических партнеров "Триколор ТВ", возможны перерывы в вещании радиоканалов "Ru FM" и "РокFM".
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 12:12   #632
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Вещание радиоканалов "Ru FM" и "Рок FM" восстановлено

25 ноября 2013 12:07
Вещание радиоканалов "Ru FM" и "Рок FM" восстановлено
Уважаемые абоненты, с 12:07 25.11.2013 г. вещание радиоканалов "Ru FM" и "Рок FM" осуществляется в штатном режиме.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 19:06   #633
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Новые выпуски любимых программ на телеканале «Авто Плюс» в декабре!

25 ноября 2013 19:36
Какие препятствия преодолевают азиатские автомобили на пути к российскому рынку, чего ждать от поддержанного автомобиля и как не ошибиться в выборе?
Тесты на скорость, мощность и комфорт проведут лучшие эксперты автоиндустрии. Не пропустите декабрьские премьеры на телеканале «Авто Плюс».
С 6 декабря по пятницам в 21:00 – «Top Gear USA. 3-й сезон»
В этом сезоне, заряженном гремучей смесью экшена и адреналина, Таннер, Адам и Рутледж отправляются в эпическое путешествие через всю Америку и испытывают на прочность самые престижные и популярные автомобили в мире. Эти парни ездят на всем, у чего есть 4 колеса. Они соревнуются с катерами, самолетами, тестируют самые современные полицейские машины и проверяют, как далеко можно уехать с одним баком бензина. Маленькие и полицейские автомобили, прокатные супер-тачки, классическая сельскохозяйственная техника, удивительные трюки и испытания. Все это лишь часть сюрпризов 3-го сезона программы «Top Gear USA».
7 декабря в 16:00 – «Grand тест. № 19»
До появления этого автомобиля на российском рынке многие даже не подозревали о его существовании. Этот минивэн азиатского происхождения с момента своего создания, то есть с 2002 года, продавался только на восточных рынках. Его даже на дороге воспринимают исключительно как праворульный... Но теперь эта машина официально продается на российском рынке. Почему Toyota Alphard 11 лет ехала в Россию? Какую нишу японский минивэн призван занять на нашем рынке? Мешает ли мощность комфорту? На все вопросы постараются ответить автоэксперты Александр Добин, Андрей Осипов и Олег Осипов в программе «Grand тест».
Производство:Россия
9 декабря в 19:35 – «Подержанные автомобили»
Выбор подержанных автомобилей Mazda3 на вторичном рынке очень большой. Для покупателей это плюс. Однако машина уже давно попала в разряд бюджетных и не всегда должным образом обслуживается и эксплуатируется. А вот это минус. На что обратить внимание при выборе подержанной Mazda3 и чего ждать от этой машины, вы узнаете в программе «Подержанные автомобили».
Производство:Россия
14 и 15 декабря в 17:00 – «Гонка Чемпионов»
«Авто Плюс» готовит новый подарок поклонникам автоспорта – наш телеканал снова покажет в прямом эфире знаменитую Гонку Чемпионов, которая пройдет 14-15 декабря в Таиланде. Это ежегодное соревнование вновь соберет сильнейших пилотов из самых известных гоночных серий планеты. В Бангкоке соберется поистине звездный состав! Свое участие в Гонке Чемпионов 2013 года уже подтвердили такие звезды, как Михаэль Шумахер, Себастьен Ожье, Маттиас Экстрём, Том Кристенсен, Джейми Уинкап. Соревноваться они будут на специальной трассе для параллельных заездов, проложенной на стадионе Раджамангала, за рулем семи машин: Audi R8 LMS, Volkswagen Scirocco Cup, Ariel Atom Cup, Toyota GT86, ROC Car, KTM X-Bow и Euro Racecar. 14 декабря пройдут состязания в Кубке наций, где будет выявлена самая быстрая гоночная страна. А 15 декабря состоится кульминация Гонки Чемпионов – соревнования в личном зачете, которые определят лучшего гонщика. Смотрите Гонку чемпионов-2013 в прямом эфире только на телеканале «Авто Плюс»!
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 19:08   #634
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Готовимся к новогоднему вечеру вместе с премьерами телеканала «Кухня ТВ»!

25 ноября 2013 19:33
Декабрьские премьеры телеканала «Кухня ТВ» подскажут вам интересные решения, которые можно воплотить жизнь.
Порадуйте своих родных и близких удивительными блюдами, приготовленными по рецептам именитых шеф-поваров! Готовьтесь к встрече Нового года вместе с телеканалом «Кухня ТВ»!
С 5 декабря по понедельникам, четвергам и воскресеньям в 15:30 – «Хороший повар»
Шеф-повар Саймон Хопкинсон покажет вам, как приготовить интересные блюда. Множество новых рецептов! Паппарделе, курица в вине, холодные закуски, разнообразные салаты и супы. С помощью Саймона Хопкинса вы сможете стать хорошим поваром и радовать своих близких.
С 8 декабря по средам, пятницам и воскресеньям в 15:00 – «Открываем ресторан Bestellen»
Вы станете свидетелем того, как Роб Росси осуществляет свою мечту – открывает ресторан Bestellen. Это ресторан с простыми блюдами по доступным ценам. Вкуснейшая пицца, бургеры, блюда из рыбы и картофеля. Придется ли это по вкусу посетителям?
С 27 декабря в пятницу, воскресенье и среду в 15:00 – «Американский кулинарный поединок»
Вас ожидает увлекательное путешествие по Америке – на территории штатов собраны все кухни мира. Профессиональные повара покажут способы приготовления черепахового мяса и моллюсков, бургеров и лучших нью-йоркских стейков, блюд высокой кухни и барбекю. А ведущие программы попробуют повторить творения профессионалов, но уже на свой лад.
28 декабря в 14:00 – «Джейми у себя дома – рождественский выпуск»
Британский шеф-повар Джейми Оливер приготовит настоящий рождественский ужин, главным героем которого станет, конечно же, индейка.
Производство:Великобритания
30 декабря в 15:00 – «Выращиваем рождественский ужин с Джимми Доэрти»
Джимми Доэрти посетит птицефабрику и поля по выращиванию овощей. Придутся ли его гостям по вкусу блюда для рождественского стола, ингредиенты для которых Джимми вырастил сам?
Производство:Великобритания
31 декабря в 14:00 – «Джейми. Готовим на Рождество»
Джейми Оливер подробно расскажет и покажет как правильно и по-английски приготовить индейку. Вы узнаете, какие ингредиенты применять для фаршировки, а также какой соус подходит к этому мясу.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 10:42   #635
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

ВАЖНО! Профилактика системы регистрации «Триколор ТВ»


26 ноября 2013 10:14
В ночь с 26 на 27 ноября 2013 г. в период с 23:00 до 05:30 (по московскому времени) будет проводиться техническая профилактика системы регистрации.
В указанный период возможны временные перерывы в обработке запросов на регистрацию абонентов, активацию карт оплаты, проведение платежей, работе дилерского Интернет-магазина, личных кабинетов дилеров, а также личных кабинетов абонентов.
Приносим извинения за возможные неудобства!
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 12:55   #636
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Важно! С 10 декабря 2013 года по 23 января 2014 года обновление программного обеспечения приемников через спутник


С 10 декабря 2013 года по 23 января 2014 года проводится обновление ПО приёмников GS 8304 со спутника.
С 10 декабря 2013 года по 23 января 2014 года со спутника Eutelsat 36A будет запущено новое программное обеспечение (ПО) для приемников моделей GS 8304, направленное на усовершенствование и улучшение работы данного приемного оборудования. Зрители «Триколор ТВ» смогут обновить ПО приемника в любое время в период с 10 декабря 2013 года по 23 января 2014 года.

Перед проведением обновления необходимо проверить версии программного обеспечения приемника («Меню» => Статус»). По окончании обновления версия ПО приемника должна измениться на 1.4.3. Новое ПО будет загружено из эфира.

Провести обновление в автоматическом режиме можно с 10 декабря 2013 года по 23 января 2014 года. По окончании этого срока приёмники с устаревшими версиями ПО могут работать некорректно. Бесперебойный просмотр телеканалов «Триколор ТВ» на таких приёмниках может быть возобновлён только после установки новой версии ПО. До 23 января 2014 года новую версию можно установить в режиме автоматического обновления со спутника, либо самостоятельно, скачав файлы ПО с сайта «Триколор ТВ». После 23 января 2014 года – скачав файлы с сайта или обратившись к авторизованному дилеру «Триколор ТВ».

Инструкцию по обновлению программного обеспечения приемников модели GS 8304 можно найти в разделе «Инструкции».

Обучающий ролик об обновлении программного обеспечения вы сможете посмотреть в период проведения обновления в эфире обучающего телеканала «Телеинструктор» и в разделе «Видеоинструкции»на нашем сайте.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 18:24   #637
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Возможны перерывы в вещании телеканала "Mezzo"

26 ноября 2013 18:05
Возможны перерывы в вещании телеканала "Mezzo"
Уважаемые абоненты! 26.11.2013 г. с 18:05 в связи с проблемами у технологических партнеров "Триколор ТВ", возможны перерывы в вещании телеканала "Mezzo".
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 19:13   #638
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Вещание телеканала "Mezzo" восстановлено

26 ноября 2013 19:02
Вещание телеканала "Mezzo" восстановлено
Уважаемые абоненты, с 19:02 26.11.2013 г. вещание телеканала "Mezzo" осуществляется в штатном режиме.
Возможны перерывы в вещании телеканала "Север"

26 ноября 2013 19:20
Возможны перерывы в вещании телеканала "Север"
Уважаемые абоненты! 26.11.2013 г. с 19:20 в связи с проблемами у технологических партнеров "Триколор ТВ", возможны перерывы в вещании телеканала "Север".
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 19:44   #639
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Вещание телеканала "Север" восстановлено
26 ноября 2013 19:37
Уважаемые абоненты, с 19:37 26.11.2013 г. вещание телеканала "Север" осуществляется в штатном режиме.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 21:46   #640
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Радио "КХЛ" через радиопакет "Триколор ТВ". БОНУС: "КХЛ-Маркетинг" запускает первое хоккейное радио
Компания "КХЛ-Маркетинг" в ближайшем будущем займётся не только телевидением, но и радиовещанием. В дополенение к телеканалам "КХЛ ТВ" и "КХЛ ТВ HD" запустится "Радио КХЛ".

Эфир данного радиоканала будут занимать различные программы хоккейной тематики, а также аудиотрансляции хоккейных матчей. Также специально для "Радио КХЛ" будут адаптированы такие телепрограммы, как "Лига", "Континентальное чтиво", "Трибуна" и другие. Выпуски новостей будут здесь выходить в начале каждого часа.
Также эфир данного радиоканала будет занимать музыка. В плей-лист "Радио КХЛ" войдут песни, которые звучат на хоккейных площадках и под которую танцуют девушки из групп поддержки различных хоккейных клубов.
"Радио КХЛ" пока будет вещать в Интернете, на сайте
radio.khl.ru.
Также в ближайшем будущем планируется начать вещание "Радио КХЛ" через радиопакет "Триколор ТВ".
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 21:46   #641
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Изменения в составе пакета «Триколор ТВ» с 1 декабря 2013 г.


По официальной информации с 1 декабря в составе пакета «Триколор ТВ» произойдут следующие изменения:

1. Телеканал «Футбол» прекратит вещание в связи с «прекращением деятельности» (на сайте телеканала информации о прекращении трансляции нет и публикуется программа с 1 декабря).

2. Телеканал «НАНО ТВ» перейдёт на вещание в MPEG2 и станет длоступен всем абонентам «Триколор ТВ» при условии оплаты подписки на платный пакет каналов «Оптимум».
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 30.11.2013, 11:28   #642
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

30 ноября на киноканале «КиноПремиум HD» в составе премиального пакета «Триколор ТВ» - «СуперКино HD» - состоится российская телепремьера «007: Координаты «Скайфолл».
Последний и самый кассовый фильм бондианы - «007: Координаты «Скайфолл» - будет впервые показан на российском телевидении. Премьера состоится на телеканале производства «Триколор ТВ» на эксклюзивной основе.

Эта лента собрала в прокате более миллиарда долларов, а саундтрек в исполнении Адель получил премию «Оскар». В компании уверены, что эксклюзивный контент сделает пакет «СуперКино HD» еще более привлекательным для новых подписчиков.

Напомним, что подписчики пакета «СуперКино HD» вскоре смогут увидеть все фильмы бондианы, вышедшие с 1995 года. Все фильмы демонстрируются в HD-формате, с многоканальным звуковым сопровождением Dolby Digital 5.1
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
VARAVAN (01.12.2013)
Старый 01.12.2013, 09:47   #643
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

«БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ» - В СЕТИ «ТРИКОЛОР»



2 декабря Телеканал «Бойцовский клуб» отметит два года в эфире. В канун дня рождения телеканал вошел в сеть крупнейшего российского оператора цифрового телевидения «Триколор ТВ».
Уже с 1 декабря 2013 года миллионам абонентов «Триколор ТВ» станут доступны зрелищные и бескомпромиссные поединки лучших бойцов мира. «Бойцовский клуб» гарантирует каждому зрителю место в первом ряду. Премьеры каждую неделю!

«Бойцовский клуб» - это самые рейтинговые и кассовые события в мире силовых единоборств от ведущих промоутеров из Европы, Азии и Америки: Top Rank, Sauerland Event, K2, Bellator, M-1 и многих других. Телеканал дает возможность зрителям увидеть бои братьев Кличко, Мэнни Пакьяо, Флойда Мэйуэзера, Федора Емельяненко, побывать на аренах Олимпийских игр, увидеть мировые соревнования, такие как Универсиада и Всемирных игры боевых искусств.

Также в эфире канала представлены авторские фильмы, реалити-шоу и «золотая коллекция» боев легенд мирового бокса.

Телеканал «Бойцовский клуб» является самым мужским каналом в цифровом пакете ВГТРК. По данным TNS целевая и реальная аудитория канала совпадает Р это мужчины 35+. Канал входит в ТОП 20 нишевых каналов по среднедневному времени телесмотрения - 17,7 минут (TNS, август-октябрь, Россия 4+), при этом мужчины смотрят канал в среднем 25-30 минут ежедневно.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
monarch (07.12.2013)
Старый 02.12.2013, 06:40   #644
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Возможны перерывы в вещании телеканалов "Mezzo SD", "Nickelodeon jr/HD", "Детский мир", "Deutsche Welle"

02 декабря 2013 03:50
Возможны перерывы в вещании телеканалов "Mezzo SD", "Nickelodeon jr/HD", "Детский мир", "Deutsche Welle"
Уважаемые абоненты! 02.12.2013 г. с 3:40 в связи с проблемами у технологических партнеров "Триколор ТВ", возможны перерывы в вещании телеканалов "Mezzo SD", "Nickelodeon jr/HD", "Детский мир", "Deutsche Welle"
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
monarch (07.12.2013)
Старый 02.12.2013, 23:22   #645
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

«Кинозалы «Триколор ТВ» в подарок в сети магазинов «Техносила»


Купи комплект для приема спутникового телевидения «Триколор ТВ Full HD» и получи карту оплаты, которая предоставляет доступ к услуге «Кинозалы «Триколор ТВ» на 1 год, в ПОДАРОК* в сети магазинов «Техносила

Семейный отдых с услугой «Кинозалы «Триколор ТВ»! Услуга «Кинозалы «Триколор ТВ» — ваша домашняя коллекция кино! Смотрите любимые фильмы без перерыва на рекламу!
Каждый день — 2 новых фильма. Полное обновления расписания — каждую неделю.
«Кинозалы «Триколор ТВ» — это самые популярные отечественные и зарубежные фильмы на экране вашего телевизора без перерывов на рекламу! Более 200 киносеансов в день! Выбирайте сами то, что вы будете смотреть!

Только с 1 по 31 декабря — успей купить, количество акционного товара ограниченно!
Предложение для жителей Европейской части России.

Информацию об организаторе акции, сроках, порядке, условиях и регионах проведения акции, а также адресах магазинов сети «Техносила» можно уточнить на сайте Интернет-магазин бытовой техники и электроники. Продавец ООО «БизнесПРО», 107497, г. Москва, ул. Монтажная, д.7 стр.8,
ОГРН 1097746849529

* Цена комплекта оборудования не увеличивается на стоимость услуги «Кинозалы «Триколор ТВ» по тарифу «Кинозалы «Триколор ТВ» по сравнению с обычной ценой комплекта без карты «Кинозалы «Триколор ТВ» в сети магазинов «Техносила».
** Услуга «Кинозалы «Триколор ТВ» предоставляется абонентам, использующим оборудование, принимающее сигнал со спутника Eutelsat 36B в формате MPEG-4.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
monarch (07.12.2013)
Старый 03.12.2013, 07:00   #646
Модератор
 
Аватар для gydrokolbasa
Страна проживания!
Online: 1мес3нед3дн
Регистрация: 29.02.2012
Сообщений: 8,719
Репутация: 17155 (Вес: 358)
Поблагодарили 8,208 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Телеканал "Русский роман" вошёл в состав "Триколор ТВ"

2 декабря в составе пакетов "Триколор ТВ" начинает вещание телеканал "Русский роман".

«Русский роман» - самый романтичный, эмоциональный, страстный телеканал на отечественном телевидении. Телеканал фильмов в жанре мелодрамы. Неожиданные повороты сюжетов, любовь, интриги, всё как в жизни. «Русский роман» - яркие эмоции вам обеспечены!

Телеканал доступен в зоне вещания спутников Eutelsat 36A и Eutelsat 36B в формате MPEG-4 в составе пакетов "Супер-Оптимум", "Максимум HD" и "Золотая карта. Всё включено".

Для настройки телеканала нажмите "Menu" на пульте ДУ вашего приемника, выберите пункт "Поиск телеканалов "Триколор ТВ" => "OK" и произведите обновление списка телеканалов, следуя подсказкам на экране.

Приятного просмотра!

Телеканал "Нано ТВ" изменяет формат вещания

2 декабря изменяются параметры вещания телеканала "Нано ТВ".

Теперь телеканал доступен в зоне вещания спутников Eutelsat 36A и Eutelsat 36B в формате MPEG-2 в составе пакетов "Оптимум", "Максимум HD" и "Золотая карта. Всё включено".

Для настройки телеканала нажмите "Menu" на пульте ДУ вашего приемника, выберите пункт "Поиск телеканалов "Триколор ТВ" => "OK" и произведите обновление списка телеканалов, следуя подсказкам на экране.

Приятного просмотра!
gydrokolbasa вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
monarch (07.12.2013)
Старый 06.12.2013, 08:16   #647
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

"Триколор" разменивает приставки

"Триколор ТВ", крупнейший российский оператор непосредственного спутникового вещания, за два года поменяет устаревшие ресиверы на новые приемники с поддержкой HD. Акция затронет половину абонентов.

Об этом сообщил вчера коммерческий директор "Триколор ТВ" Сергей Ставропольцев на форуме Intercom Evolution 2013 в Санкт-Петербурге.

"Из более чем 13 млн абонентов у нас на текущий момент количество устаревших приемников - почти 7 млн, – отметил он. – Эти абоненты в силу технических особенностей могут осваивать только SD-пакет".

По его словам, у оператора есть экспериментальная база в Калининградской области, где проводятся тестовые мероприятия. Если они признаются успешными, полученный опыт распространяется на всю Россию.

"Недавно мы запустили обмен оборудования, спровоцировали наших абонентов, теперь они меняют устаревшие ресиверы на приемники с поддержкой HD, – конкретизировал Ставропольцев. – В этот процесс вовлечены дилеры, и могу сказать, что два года – достаточный срок, чтобы поменять устаревшее оборудование на HD".

Менеджер пояснил, что абоненты, имеющие приемники HD, гораздо активнее: они пользуются большим количеством сервисов, более заинтересованно выбирают пакет телеканалов. "У нас есть план осуществить обмен в следующем году. Надеемся, что это позволит нам увеличить приток абонентов", - резюмировал Сергей Ставропольцев.

"Триколор ТВ" начал оказывать услуги HDTV и распространять приставки, поддерживающие данный формат, с 1 апреля 2012 г. (см. новость ComNews от 30 марта 2012 г.). В последующие два месяца компания совместно с корпорацией "Дженерал Сателайт" вывела на рынок три модели HDTV-приставок.

Как поясняется на сайте компании, обмен приемников в рамках акции "Ре-стартизация" сейчас обойдется абоненту от 5,3 тыс. руб. При этом пользователь получит оплаченные на 12 месяцев пакеты "Оптимум", "Супер-Оптимум" и "Максимум HD", а также подарок на 1,5
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
monarch (07.12.2013)
Старый 06.12.2013, 14:26   #648
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

"Триколор ТВ" продолжит работать над увеличением ARPU


На прошедшей в Санкт-Петербурге конференции Intercom Evolution Сергей Ставропольцев, коммерческий директор «Триколор ТВ», рассказал о том, как Триколор планирует увеличивать доходность.Оператор пока не достиг верхнего предела абонентской базы, однако скорость ее роста уже снизилась. В этом году предполагается подключить 2 миллиона абонентов. Уменьшение скорости роста количества зрителей отметили и другие операторы платного ТВ, участвовавшие в конференции.

С точки зрения аналитиков, рынок движется к насыщению — в некоторых федеральных округах России платным телевидением охвачено около 70% домохозяйств. Быстрый рост возможен, в частности, в Сибири и на Дальнем Востоке, где охват платным телевидением еще относительно низкий, но там расширению Триколора препятствует отсутствие спутниковой емкости.
На новом этапе развития перед «Триколор ТВ» стоит задача увеличения дохода от абонента. Оператор запускает дополнительные платные услуги, и главная задача — увеличить число пользователей этих дополнительных услуг.
Для этого планируется:

* Введение нового биллинга в 2014 году. Новая система биллинга должна быть более гибкой, чтобы абонент мог подписываться на несколько пакетов услуг на более выгодных условиях. Сейчас большинство тех, кто подписывается на дополнительные пакеты, выбирают что-то одно. На две услуги подписаны 12%. Возможность пакетирования и скидок будет способствовать выбору сразу нескольких пакетов.
* Продолжение программы по обмену ресиверов MPEG2. Практика показывает, что пользователи новых HD ресиверов со сжатием MPEG4 подписываются на бОльшее число дополнительных пакетов. Собственно, в MPEG2 и доступно всего 2 из них – «Ночной» и «Наш футбол». Программа обмена оборудования успешно тестировалась в Калининградской области, где абоненты могли обменять приемники с минимальной доплатой (приблизительно в 3 тысячи рублей). Если темпы калининградской акции будут распространены на всю Россию, для полного обмена парка ресиверов (их около 7 миллионов) потребуется приблизительно 2.5 года. В 2014 году будет заменено от 1 до 2-х миллионов ресиверов.
* Усиление работы с абонентами. В 2014 году оператор создает новые отделы по работе с абонентами, которые будут обслуживать подписчиков и информировать их о дополнительных сервисах.
* Дальнейшее развитие программ, предусматривающих бесплатный тестовый доступ к дополнительным пакетам (try and buy). Опыт показал, что, например, среди тех, кто тестировал пакет «Ночной», приблизительно 25% решили подписаться. А сейчас все новые абоненты могут в течение месяца смотреть пакет «СуперКино HD».
* Пакет «СуперКино HD» – самый дорогой пакет в Триколоре, и затраты оператора на покупку контента для него тоже самые высокие – в ближайшие годы предусмотрено потратить несколько сот миллионов долларов. Окупить эти затраты очень важно для оператора. За первые месяцы после запуска уже набрано несколько десятков тысяч подписчиков. В качестве дополнительного шага по получению дохода от этого пакета предполагается его дистрибуция в сетях кабельного телевидения, эта деятельность тоже начнется в 2014 году.

Как рассказал Сергей Ставропольцев, доля абонентов Триколора, подключенных к дополнительным пакетам, постоянно растет. По итогам 2012 года она составляла 9.84%, а в 2013 году – 15.38%. Из семи существующих на данный момент дополнительных пакетов наибольшим успехом пользуются "Ночной" (800 тыс абонентов) и "Кинозалы Триколор" (540 тыс абонентов).
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
monarch (07.12.2013)
Старый 09.12.2013, 10:01   #649
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

"Триколор ТВ" уходит в кабель

Спутниковый оператор "Триколор ТВ" договорился с телекомпанией "Первый ТВЧ" об эксклюзивной дистрибуции нового пакета "СуперКино HD" в других сетях платного цифрового телевидения.
Об этом в пятницу сообщила пресс-служба ЗАО "Первый ТВЧ". Премиум-пакет HD-каналов собственного производства - "СуперКино HD" - ЗАО "Национальная спутниковая компания" (бренд "Триколор ТВ") запустило в октябре.
"Здесь мы выступаем не столько как оператор, сколько как производитель контента. Пакет "СуперКино HD" создавался не только для абонентов "Триколор ТВ", но и как принципиально новое предложение для рынка, - пояснила в беседе с ComNews пресс-секретарь "Триколор ТВ" Анастасия Соколовская. - С учетом того что мы закупаем дорогостоящий премиальный контент, то, конечно, будучи коммерческой организацией, заинтересованы в том, чтобы проект окупился в ближайшее время. Мы изначально закладывали возможность дистрибуции нашего фильмового пакета другим операторам платного телевидения".
В пакет входит пять телеканалов ("КиноПремиум HD", "Сериал HD", "Остросюжетное кино HD", "Семейное HD", "Наше HD"), где демонстрируются российские и зарубежные кинопремьеры, старые киноленты и телесериалы. Стоимость подписки на год – 5400 руб.
На пакет "СуперКино HD" уже подписано несколько тысяч абонентов, отметила в пятницу Анастасия Соколовская. Изначально оператор планировал подключить за год с момента запуска услуги минимум 100 тыс. абонентов.
"Эти прогнозы просчитаны. Нишевой подход при выводе качественного контента на рынок – тренд, который со временем будет только набирать обороты", - ранее заявлял директор по развитию собственных каналов "Триколор ТВ" Сергей Зоненлихт в интервью журналу "Стандарт".
По мнению руководителя исследовательского направления ComNews Research Евгения Евдокименко, поскольку пакет "СуперКино HD" совсем не дешев, то продвигать его в наземных сетях КТВ и IPTV еще труднее, чем в спутниковой сети "Триколор ТВ".
"По нашей оценке, аудитория HD в сетях КТВ и IPTV составляет всего несколько сотен тысяч, то есть приблизительно на порядок меньше, чем в одной сети "Триколор ТВ" (2 млн абонентов - Прим. ComNews). Поэтому вполне разумно передать продвижение канала дистрибьютору, который, к тому же, в отличие от "Триколора", не является конкурентом операторам наземных сетей КТВ и IPTV", - резюмировал Евгений Евдокименко.
Контент пакета "СуперКино HD" будет передаваться по лицензионному договору только в сети операторов, которые технически могут обеспечить его защиту и в отношении которых не возникает никаких подозрений о недоотчетности по числу абонентов, подчеркнул генеральный директор телекомпании "Первый ТВЧ" Николай Орлов. "Дистрибуция этого дорогостоящего премиального кинопакета будет способствовать развитию рынка HDTV в России и поможет организации высокодоходного операторского бизнеса", - уверен он.
Операторы готовы рассмотреть предложения от телекомпании. ОАО "Ростелеком" постоянно рассматривает новые предложения, поступающие от производителей контента", - заверил репортера ComNews представитель "Ростелекома". "Интерактивное ТВ" компании "Ростелеком" уже транслирует 25 востребованных зрителями HD-каналов", - добавил он.
"На данный момент наш HD-пакет полностью удовлетворяет потребности наших клиентов, - отметил в беседе с ComNews руководитель пресс-службы ГК "Акадо" Денис Рычка. - Если поступит предложение от "Первого ТВЧ", то мы его рассмотрим с точки зрения экономической целесообразности и интереса для зрителей".
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
monarch (09.12.2013)
Старый 09.12.2013, 16:44   #650
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

16 декабря 2013 завершается акция по установке комплектов «Триколор ТВ» по Подарочным сертификатам

09 декабря 2013 16:44
С указанной даты оформление заявок на установку по Подарочным сертификатам осуществляться не будет.
Оставить заявку на подключение по Сертификатам можно до 15.12.2013 г., позвонив по бесплатному номеру 8-800-500-01-23.
16 декабря все нереализованные Сертификаты будут заблокированы. Установка оборудования по данным сертификатам производиться не будет.
С 16.12.2013 г. для возмещения стоимости Сертификата необходимо обращаться в торговую организацию, в которой он был приобретён.

Последний раз редактировалось ALEKSANDR58; 16.12.2013 в 12:03.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 10.12.2013, 16:15   #651
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

В ночь с 10 на 11 декабря 2013 года профилактика на некоторых линиях Службы поддержки абонентов "Триколор ТВ".

С 23:00 10.12.13 до 02:00 11.12.13 (по московскому времени) в связи с проведением плановых профилактических работ возможны перерывы в работе круглосуточных линий 8-800-500-01-23 и 8-812-332-34-98, а также Skype.

Связаться с операторами Службы поддержки абонентов "Триколор ТВ" будет по-прежнему можно в сервисе "Онлайн-консультант", а также заполнив анкету технической поддержки.

Триколор ТВ
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 10.12.2013, 16:26   #652
Постоялец
 
Аватар для студент
Страна проживания!
Online: 4мес0нед6дн
Регистрация: 26.08.2013
Сообщений: 25,645
Репутация: 52470 (Вес: 1048)
Поблагодарили 25,754 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"



Инструкция по обновлению ПО приемников модели GS 8304


С 10 декабря 2013 года по 23 января 2014 года со спутника Eutelsat 36B будет запущено новое программное обеспечение (ПО) для приемного оборудования модели GS 8304, направленное на усовершенствование и улучшение работы данного приемного оборудования. Зрители «Триколор ТВ» смогут обновить ПО приемника и модуля в любое время в период с 10 декабря 2013 года по 23 января 2014.

Перед началом обновления программного обеспечения запишите версии программного обеспечения приемника и модуля, зайдя в пункт «Статус» главного меню приемника (проверка версии ПО приемника):


По окончании обновления версия ПО приемника должна измениться на 1.4.3. Новое ПО будет загружено из эфира.

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не выключайте питание приемника до окончания процедуры! В противном случае возможен выход приемника из строя!

Для обновления ПО приемника необходимо выполнить следующие действия:

1. Выньте шнур электропитания приёмника из розетки, а затем снова включите приёмник в сеть.
2. Переключите приемник на Инфоканал «Триколор ТВ»
3. Через несколько секунд на экране появится сообщение о необходимости обновления ПО приемника следующего вида:


При появлении данного сообщения выберите вариант «ДА» и нажмите кнопку «ОК» на пульте ДУ.

Если вы хотите отложить процесс обновления, выберите «Нет» в сообщении на экране. Вам будет вновь предложено обновить ПО при следующем включении приемника. Вы сможете установить новое ПО в любое удобное для вас время в период с 10 декабря 2013 года по 23 января 2014.

4. После согласия на обновление на экран начнут выводиться служебные сообщения о процессе обновления ПО приемника. Вид сообщений указан ниже. Обновление ПО занимает около пяти минут.
5. Внимание! Во время обновления ПО запрещается отключать питание приемника! В противном случае возможен выход приемника из строя!





6. По завершении обновления программного обеспечения приемника вам будет предложено нажать кнопку «ОК» на пульте ДУ от приемника для перезагрузки устройства.

После перезагрузки приемник включится в режиме «Мастер настройки». На первых трех шагах вам будет предложено выбрать язык, настроить видеовыход, установить часовой пояс.






7. На четвертом шаге — «Поиск каналов «Триколор ТВ», необходимо выбрать оператора «Триколор ТВ», только после этого можно перейти к следующему шагу «Мастера настройки».


8. После окончания поиска и сохранения каналов «Триколор ТВ» можно убедиться, что версия ПО приемника сменилась на 1.4.3. Для этого зайдите в «Меню» —> «Статус» и проверьте значение в третьей строчке.



9. На этом обновление программного обеспечения приемника и модуля завершено. Приемник готов к дальнейшей работе.

Описание новой версии ПО:
Новое ПО призвано повысить уровень защищённости приёмного оборудования и обеспечить стабильность его работы.
студент вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 10.12.2013, 16:33   #653
Модератор
 
Аватар для kosoleg5
Страна проживания!
Online: 2мес2нед3дн
Регистрация: 30.03.2010
Сообщений: 14,206
Репутация: 125723 (Вес: 1556)
Поблагодарили 30,472 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Новости от "Триколор ТВ"

В ночь с 10 на 11 декабря 2013 года профилактика на некоторых линиях Службы поддержки абонентов "Триколор ТВ".
kosoleg5 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
vavasha07 (10.12.2013)
Старый 11.12.2013, 18:24   #654
Постоялец
 
Аватар для студент
Страна проживания!
Online: 4мес0нед6дн
Регистрация: 26.08.2013
Сообщений: 25,645
Репутация: 52470 (Вес: 1048)
Поблагодарили 25,754 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"



Важно! Профилактические работы

21 декабря 2013г. будут проводиться профилактические работы.

В ночь с 20 на 21 декабря 2013г. с 02:00 до 10:00 по московскому времени будут проводиться плановые профилактические работы на оборудовании технологического партнёра "Триколор ТВ".

В указанный период возможны кратковременные (до 15 мин) перерывы в вещании телеканалов "Триколор ТВ": "Кинопоказ", "Тонус ТВ", "Охотник и Рыболов", "Teen TV", "Teen TV(+3)", "Телепутешествия", "Загородный", "Зоо ТВ", "Телепутешествия HD", "Кинопоказ HD-1", "Кинопоказ HD-2"

Приносим извинения за возможные неудобства!
студент вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 13.12.2013, 18:02   #655
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

ВАЖНО! Профилактика системы регистрации «Триколор ТВ»

13 декабря 2013 17:49
В ночь с 15 на 16 декабря 2013 г. в период с 23:00 до 04:00 (по московскому времени) будет проводиться техническая профилактика системы регистрации.
В указанный период возможны временные перерывы в обработке запросов на регистрацию абонентов, активацию карт оплаты, проведение платежей, работе дилерского Интернет-магазина, личных кабинетов дилеров, а также личных кабинетов абонентов.
Приносим извинения за возможные неудобства!
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 14.12.2013, 15:49   #656
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

ВАЖНО! Профилактика системы регистрации «Триколор ТВ»

14 декабря 2013 11:25
Техническая профилактика системы регистрации переносится и будет проводиться в ночь с 14 на 15 декабря 2013 г. в период с 23:00 до 04:00 (по московскому времени).
В указанный период возможны временные перерывы в обработке запросов на регистрацию абонентов, активацию карт оплаты, проведение платежей, работе дилерского Интернет-магазина, личных кабинетов дилеров, а также личных кабинетов абонентов.
Приносим извинения за возможные неудобства!
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2013, 10:35   #657
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Комплект для приема спутникового телевидения «Триколор ТВ Full HD» GS U 510 всего за 354 рубля в месяц!

Только с 16 декабря по 12 января в сети магазинов «Эльдорадо» кредит без процентов, без переплат и без первого взноса на 24 месяца!*
Более ста телеканалов в течение первого года бесплатно. Из них более десяти телеканалов в формате высокой четкости FullHD. Не упустите свой шанс! Количество акционного товара ограничено!
*Информация об организаторе акции, правилах, условиях и регионах проведения во всех магазинах сети «Эльдорадо»,
Вы должны 'сказать спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь.
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
1 раз(а) сказали "Спасибо":
vavasha07 (16.12.2013)
Старый 16.12.2013, 11:03   #658
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Возможны перерывы в вещании радиоканала "Макс FM"

16 декабря 2013 10:55
Возможны перерывы в вещании радиоканала "Макс FM"
Уважаемые абоненты! 16.12.2013 г. с 10:45 в связи с проблемами у технологических партнеров "Триколор ТВ", возможны перерывы в вещании радиоканала "Макс FM"
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2013, 12:30   #659
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

Вещание радиоканала "Макс FM" восстановлено

16 декабря 2013 12:42
Вещание радиоканала "Макс FM" восстановлено
Уважаемые абоненты, с 12:40 16.12.2013 г. вещание радиоканала "Макс FM" восстановлено осуществляется в штатном режиме.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2013, 20:00   #660
Постоялец
 
Аватар для ALEKSANDR58
Страна проживания!
Online: 1мес0нед2дн
Регистрация: 21.09.2013
Сообщений: 4,474
Репутация: 6452 (Вес: 165)
Поблагодарили 3,113 раз(а)
По умолчанию Re: Hовости провайдера "триколор тв"

АБОНЕНТСКАЯ БАЗА "ТРИКОЛОР ТВ" ДОСТИГЛА 10 МИЛЛИОНОВ.

Пресс-конференция, посвященная достижению абонентской базы "Триколор ТВ" отметки в 10 миллионов абонентов.

В ходе мероприятия будет рассказано о факторах, способствующих подключению новых абонентов, о спросе на платные услуги "Триколор ТВ" в разрезе регионов, о позициях спутниковых операторов на мировом рынке pay-TV.
Участники:
— генеральный директор "Триколор ТВ" Александр МАКАРОВ;
— генеральный директор информационно-аналитического агентства TelecomDaily Денис КУСКОВ.
ALEKSANDR58 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 9 (пользователей: 0 , гостей: 9)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 04:38.


Powered by vBulletin® - Перевод: zCarot