Вернуться   satellite tv + iptv. > Спутниковый прием > Транспондерные новости > 75°E, ABS-1 / 1A

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.05.2023, 18:43   #1141
Админ
 
Аватар для Abduvosid
Страна проживания!
Online: 3мес3нед0дн
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 40,347
Репутация: 433297 (Вес: 10)
Поблагодарили 90,799 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 75°E
SAN PORTO появился на 12533 V 44950 FEC 4/5, MPEG-4, открыто
__________________
Abduvosid вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 25.05.2023, 21:39   #1142
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A @ 74.7° East

ТНВ Планета, Енисей ушли с 11800 V 45000 Fec-2/3 S2/8PSK

юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 30.05.2023, 23:25   #1143
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A @ 74.7° East

ТНВ Планета вернулся на 11800 V 45000 Fec-2/3 S2/8PSK, только теперь в кодеке Н.265



юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 17:20   #1144
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A @ 74.7° East

Test2 появился вместо TORRE RICCA на 10985 H 35007 Fec-3/4 DVB-S2/QPSK открыто.

СКОРО!



Test1 появился вместо San Porto на 10985 H 35007 Fec-3/4 DVB-S2/QPSK открыто..




Точка отрыва
прописался на 11531 V 22000, 3/4, DVB-S2/8PSK, открыто
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 04.06.2023, 17:50   #1145
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 75°E

Indiya TV Russia ушёл с 11531 V
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 04.06.2023, 18:36   #1146
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 75°E

San Porto, Torre Ricca ушли с 10985 H
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 05.06.2023, 21:44   #1147
Админ
 
Аватар для Abduvosid
Страна проживания!
Online: 3мес3нед0дн
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 40,347
Репутация: 433297 (Вес: 10)
Поблагодарили 90,799 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7° E
Mir, Mir (+2ч), Mir (+4ч), Mir (+7ч) и Cartoon Network Russia & South East Europe ушли с 11473 V
Mir и Mir 24 ушли с 11490 V
Mir, Mir (+2ч), Mir (+4ч), Mir (+7ч) и Mir 24 появились на 12587 V 22500 FEC 3/4, MPEG-4, открыто
Cartoon Network Russia & South East Europe появился на 12587 V 22500 FEC 3/4, MPEG-4, Irdeto
Mir и Mir 24 появились на 12605 V 7500 FEC 2/3, MPEG-4, HD, открыто
__________________
Abduvosid вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 06.06.2023, 13:46   #1148
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

Транспондер 12587 V 22500 ,3/4,,DVB-S2/8PSK отключен
на 11473 V 22500 3/4 DVB-S2/8PSK MPEG-4 вновь вернулись
Mir (0h),Mir (+2h),Mir (+4h),Mir (+7h),Mir 24- все открыто и Cartoon Network Russia в Irdeto
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 06.06.2023, 17:49   #1149
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

Радио-каналы:
Radio Belarus,
Radio Mir,
Radio Mir+4,
Radio Mir+7,
Radio _ARM,
Raio_KG,
Mir Audio Service
вновь вернулись на
на 11473 V 22500 3/4 DVB-S2/8PSK MPEG-4,открыто

Последний раз редактировалось Abduvosid; 07.06.2023 в 18:12. Причина: Убран свой же повтор выше поста
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 07.06.2023, 18:13   #1150
Админ
 
Аватар для Abduvosid
Страна проживания!
Online: 3мес3нед0дн
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 40,347
Репутация: 433297 (Вес: 10)
Поблагодарили 90,799 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7° E
Mir и Mir 24 ушли с 12605 V
__________________
Abduvosid вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 07.06.2023, 18:41   #1151
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

MIR 24 HD и MIR HD вернулись на 11490 V 7500,3/4,DVB-S2/8PSK,Mpeg 4,открыто.
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 08.06.2023, 00:40   #1152
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

На частоте 11473 V 22500 сменили систему модуляции на QPSK,раньше был 8PSK.

вновь активирован новый транспондер 12587 V 22500,3/4,,DVB-S2/8PSK
появились Mir (0h),Mir (+2h),Mir (+4h),Mir (+7h),Mir 24- все открыто и Cartoon Network Russia в Irdeto
идет *вещание с обоих транспондеров

Последний раз редактировалось Abduvosid; 08.06.2023 в 17:00. Причина: Убраны повторы #1148
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2023, 18:03   #1153
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.9°E

Mir (+2h), Mir (+7h) ушли c 11473 V
Mir (+2h), Mir (+7h) ушли c 12587 V
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2023, 04:06   #1154
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A @ 74.7° East

активирован новый транспондер 12525 Н 35007 -3/4 DVB-S2/8PSK ,появились копии каналов оператора STV с 10985 Н 35007

Vmeste RF , Muz Soyuz ,Tri Angela ,Mosfilm +4 info card , Mosfilm +7 info card ,
Pes i Ko, Moskva 24,Kaleidoskop TV,Moskva Doverie
- открыто


Mult , Moya Planeta , Russkiy Roman , Telekanal FAN , Nauka , E TV (Russia),Motorsport TV (USA),Mosfilm, Telekanal FAN,Mosfilm , - Irdeto
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2023, 14:55   #1155
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

GeoTelecommunications: Avto24, Draiv, Tochka Otryva кодированы в Irdeto на 11531 V 22000 3/4
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2023, 18:18   #1156
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

Mosfilm (+2), Mosfilm (+4) прописались вместо Test1, Test2 на 10985 H 35007 3/4, открыто
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2023, 18:34   #1157
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

Mosfilm (+2), Mosfilm (+4) прописались вместо Test1, Test2 на 12527 Н 35000 3/4, открыто
Radio Dlya Dvoih, Piter FM, Radio Vanya 100.1 FM появились на 12527 Н 35000 3/4, открыто
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 22.06.2023, 17:33   #1158
Админ
 
Аватар для Abduvosid
Страна проживания!
Online: 3мес3нед0дн
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 40,347
Репутация: 433297 (Вес: 10)
Поблагодарили 90,799 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A,74.7° E
Моsfilm (+2ч) и Mosfilm (+4ч) начали регулярное вещание на 12527 Н 35000 FEC 3/4, MPEG-4, открыто
Friday International появился на 12533 V 44950 FEC 4/5, MPEG-4, Irdeto
__________________
Abduvosid вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 22.06.2023, 17:54   #1159
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

Match Planeta появилась на 12533 V 44950 4/5 DVB-S2/QPSK mpeg4 (16:9)открыто
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 23.06.2023, 20:40   #1160
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A,74.7°E

Mosfilm (+2ч), Mosfilm (+4ч) начали регулярное вещание на 10985 H 35007 3/4, открыто
Anekdot TV, SOLNCE, Fenix+Kino, Oruzhie, U, RBC HD, Red HD, Sci-Fi, Red, Black, Shopping Live появились на 12653 H 44950 4/5, открыто
__________________

Последний раз редактировалось Serega; 23.06.2023 в 20:45.
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.06.2023, 10:57   #1161
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

Mir (0h), Mir (+4h), Mir 24, Cartoon Network Russia & South East Europe ушли с 12587 V
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.06.2023, 12:14   #1162
Админ
 
Аватар для Abduvosid
Страна проживания!
Online: 3мес3нед0дн
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 40,347
Репутация: 433297 (Вес: 10)
Поблагодарили 90,799 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7° E
RTG TV появился на 12654 Н 45000 FEC 4/5, MPEG-4, открыто
__________________
Abduvosid вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 26.06.2023, 20:16   #1163
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

Anekdot TV, Fenix+Kino, Oruzhie, .Red HD, .Sci-Fi Russia, .Red, .Black кодированы в Irdeto на 12653 H 44950 4/5
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 28.06.2023, 11:51   #1164
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A @ 74.7° East

Tранспордер 10985 H 35000,DVB-S2/8PSK 3/4, вновь активирован

Vmeste RF,MuzSoyuz ,Mosfilm.Zolotaya Kollektsiya (+4h) ,Mosfilm.Zolotaya Kollektsiya (+2h) ,3 Angela ,Pes i Ko ,Moskva 24 ,
Kaleidoskop TV ,Moskva Doveriye
появились открыто

Mult ,Moya Planeta ,Russkiy Roman ,Fan ,Nauka ,E TV Russia ,Motorsport TV ,Mosfilm.Zolotaya Kollektsiya HD , Fan HD,Mosfilm.Zolotaya Kollektsiya появились кодировано Irdeto

Последний раз редактировалось Abduvosid; 29.06.2023 в 18:02. Причина: Tр. - 10985 в горизонтальной поляризации "H"
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 01.07.2023, 17:49   #1165
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

Cartoon Network East Europe ушёл с 11473 V
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 02.07.2023, 22:59   #1166
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

MTS TV: Start Air, Start World ушли с 11800 V
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 04.07.2023, 20:36   #1167
Модератор
 
Аватар для Serega
Online: 1г1мес0нед3дн
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 6,723
Репутация: 20561 (Вес: 355)
Поблагодарили 6,421 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7°E

Match! Planeta ушёл с 11531 V 22000 3/4
__________________
Serega вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 05.07.2023, 11:04   #1168
Админ
 
Аватар для Abduvosid
Страна проживания!
Online: 3мес3нед0дн
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 40,347
Репутация: 433297 (Вес: 10)
Поблагодарили 90,799 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7° E
Juvelirochka на 11920 V 45000 FEC 2/3, HEVC, идёт открыто
2х2, СТС, Че, Суббота!, Рыжий, ТНТ 4, Супер Герои, Уникум, Red Lips, В гостях у сказки, Русский Иллюзион, Киносерия, Индийское кино, Еврокино и Живи появились на 12100 V 45000 FEC 2/3, HEVC, Irdeto, Verimatrix
Ani, Радость моя, Шалун HD, Travel+Adventure, Звезда Плюс, BRIDGE РУССКИЙ ХИТ, Музыка первого, Plan B, Поехали!, ТЕЛЕКАФЕ, viju Nature, Драйв, Ретро, viju Explore, viju History, FoodTime, Авто Плюс HD, Мир 24, BOLT, Живая планета, БелРос, Телепутешествия, МАТЧ! СТРАНА, РОДНОЕ КИНО, HDL HD, BRIDGE ШЛЯГЕР, BRIDGE CLASSIC, Clubbing TV, viju TV1000 action, FlixSnip, Наука 2.0, Моторспорт ТВ, Мама, Футбол, Камеди, Zooпарк, Extreme Sports и Моя стихия появились на 12159 V 45000 FEC 2/3, HEVC, Irdeto, Verimatrix
__________________
Abduvosid вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 06.07.2023, 07:43   #1169
Постоялец
 
Аватар для юрий56
Страна проживания!
Online: 4дн18ч5м
Регистрация: 25.11.2011
Сообщений: 994
Репутация: 876 (Вес: 41)
Поблагодарили 298 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

Охота и рыбалка,Шансон,Здоровое тв,Усадьба,Ch-1190, Ch-1198 , КВН,Дорама,BLACK ,Mezzo,Русская ночь,Шелк,Кинопремьера, Timeless Dizi Ch ,Docubox ,Ратник,Оружие,365 дней,Ля минор,English CLUB,Barely Legal ,Ювелирочка,Феникс плюс кино,ch-1362, ch -1113, ch-1168,БСТ,ТМ TV,Жара,ММА-ТV Com, Ностальгия появились на 12100 V 45000 DVB-S2/HEVC/8PSK 2/3 /Irdeto, Verimatrix

Последний раз редактировалось Abduvosid; 20.07.2023 в 10:56. Причина: "Docubox"
юрий56 вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Старый 08.07.2023, 06:59   #1170
Админ
 
Аватар для Abduvosid
Страна проживания!
Online: 3мес3нед0дн
Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 40,347
Репутация: 433297 (Вес: 10)
Поблагодарили 90,799 раз(а)
По умолчанию Re: ABS-2/MONGOLSAT-1, 75°E

ABS-2A, 74.7° E
STS, V Gostyah U Skazki, DocuBox, Unikum, Mezzo, Kinopremyera, TNT4, Shopping Live, .Black, KVN TV, Zhivi!, Evrokino, Ryzhiy, Subbota!, Shanson TV, Telekanal Che!, Telekanal 2x2, Ratnik, Zdorovoe TV, Usadba Telekanal, KHL TV, Kinoserija, Dizi, SuperGeroi, Indijskoe Kino, Russkij Illusion, Ohota i Rybalka и Dorama ушли с 11860 V
Zhara TV, 9 Volna, Moya stihiya, FlixSnip, Mama, Nostalgia, Viju TV1000 Action, Rodnoe Kino, MMA-TV.com, Sovershenno sekretno, Bashkir Sat TV (BST), TMTV (Tatar Muz TV), Fenix Plus Kino, Juvelirochka, Bridge Hits, Telekanal Oruzhie, Radost Moya, Kuhnya TV, Auto Plus, English Class, FoodTime, La Minor TV, TiJi Russia, Europa Plus TV, Indiya TV Russia, 365 dnei TV, Viju History, Viju Explore, Viju Nature и Bolt Rossiya ушли с 11920 V
Draiv, Clubbing TV, Tochka Otryva, Zhivaya Planeta, Zoopark, Kamedi, Ani, Mama, Telekanal Futbol, Plan B, Nauka, Motorsport TV, Zvezda Plus, Bridge Classic, Muzika Pervogo, Bridge Shlyager, HDL, Poekhali!, Kanal Teleputeshestviya, Bridge Russkiy Hit, BelRos TV, Retro TV, Travel+Adventure, Mir 24, Muzika Pervogo, Telecafé и Extreme Sports Channel ушли с 12040 V
Sovershenno sekretno, Bashkir Sat TV (BST), Bridge Hits, Indiya TV Russia, Telekanal Oruzhie, 9 Volna, Europa Plus TV, TiJi Russia и Kuhnya TV появились на 12100 V 45000 FEC 2/3, HEVC, Irdeto, Verimatrix
Tochka Otryva появился на 12160 V 45000 FEC 2/3, HEVC, Irdeto, Verimatrix
__________________
Abduvosid вне форума  
за это сообщениe
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 01:33.


Powered by vBulletin® - Перевод: zCarot